澳门新葡8455最新网站2017年学院传真(209):活动

2019-10-03 作者:学校新闻   |   浏览(53)

2017年学院传真(209):活动快报

9月6日下午2:00,人文与外国语学院邀请我校科技处领导和青岛大学外国语学院院长卞建华教授来学院开展高层次科研课题申报学术研讨会。研讨会由副院长郭印主持。

档案馆圆满完成2017年度归档工作

会议伊始,科技处副处长周红燕发表了热情讲话,分析了学校的科研政策,分享了学校下一步科研工作计划,鼓励老师们积极准备并勇于申报高层次科研课题。接下来,卞建华教授做了题为《林语堂作品的中国文化变译策略研究——兼谈外语学科项目申报》的学术讲座,她结合自己多年来主持国家社科等高层次课题的心得体会以及作为学院科研工作带头人,领导组织申报科研课题的成功经验,详细讲解了科研课题申报时应该注意的有关事项,同时结合我院教师申报教育部人文社科课题的情况,分别给予了详细指导。

2017年度,档案馆适时修订我校档案工作规范,并根据新的整理规则深入全校45个归档单位进行业务指导和培训工作,尤其加强对新更换的档案员的业务指导与培训,并抓好各个门类档案、各种载体的文件材料的立卷归档工作。目前已圆满完成了年度归档工作任务,丰富了馆藏。至2017年11月7日止,形成2016年度归档文件共3786件/卷。分别是:党群类档案383件;行政类档案661件;教学类档案1353件;财会类档案24册/件;仪器设备类档案69卷;科研类档案15卷;出版类档案12卷;声像类档案包括有:照片13册/346件1394张,外事类档案79件。发文汇编1004件。其他年度的归档文件225件。(刘玲)

卞教授的精彩讲座体现了她深厚的人文功底,严谨的科研态度和强烈的学术担当,卞教授对具体问题的深入细致的分析,精准到位的点评给老师们留下了深刻印象,现场互动气氛非常热烈。

西南民族大学魏清光教授到外国语学院做讲座

近年来,越来越多的老师参与了高层次课题的申报工作,为了进一步提升我院教师的科研实力,在校科技处的支持下,学院推出了系列举措,除了定期开展“新论语讲坛”学术讲座,借助语言文学研究中心,重点扶持多项科研课题之外,还定期邀请来自兄弟院校的专家学者开展高端学术论坛。本次活动是在9月3日下午学院开展的“教育部课题申报专题论证会”,9月5日开展的两场科研讲座“林译之音韵美”和“Moment in Peking汉译中的文化认知识解”的基础上,本周所开展的第四场学术碰撞活动。

11月7日下午,西南民族大学外国语学院魏清光教授受邀到我校外国语学院为师生做主题为“翻译中的语义识解”的学术讲座。外国语学院师生共计200余人聆听了讲座。魏教授讲座分两个部分。第一部分他介绍了我们在翻译中经常遇到的问题。在做翻译时,我们不能只看表面的词义而生搬硬套,要注意词汇基本意义的延伸、两种文化表达上的差异、上下文的联系、社会体验和生活常识等,并在理解原文的基础上进行合理的加工。第二部分是互动环节,师生积极提问,魏教授耐心释疑。在讲座中,魏教授举例幽默生动,说服力强,学生表现出浓厚的兴趣。(王姿隐)

人文与外国语学院副院长王晓东、郭印,院长助理冯志国及学院市级以上科研课题的主持人和中青年博士20余人出席了本次研讨会。

华南师范大学谭华教授到体育学院指导科研工作

(撰稿:郭印 审核:王新)

11月6日,体育学院邀请华南师范大学谭华教授指导该院教师科研课题申报工作并与体育学院教师开展座谈会。谭华教授从课题申报的主要内容、选题原则、具体操作等方面着手,主要围绕课题研究意义、研究基础、研究内容、研究方法与团队协作五方面,深度分析了在科研课题申报过程中存在的问题,并指出课题申报要明确研究对象与核心,秉承有针对性、可实践,标题简洁明了、清晰的原则,发挥课题组团队成员的优势,协同合作,丰富体育教育内容,创新体育教育方式,开拓思路,做到“精雕细琢”“细细品味”“精益求精”。(杨瑞)

澳门新葡8455最新网站 1

本文由澳门新葡8455发布于学校新闻,转载请注明出处:澳门新葡8455最新网站2017年学院传真(209):活动

关键词: